中文翻譯名為：禍水，（翻譯帶有諷刺傳統的意味，但光字面是很負面的意思）
由加拿大籍印度導演Deepa Mehta，在印度地方下禁令之下，努力拍出的電影。
內容描述傳統印度對寡婦的社會地位僅屬於男人的財產，所以在丈夫死趣的那天，作妻子的有三條路可以選擇：追隨丈夫死去、與丈夫的兄弟結婚、進入寡婦之家終身不得改嫁。在1938年的印度，甘地正帶領人民反殖民，啟發“神之子“人人平等的年代，八歲寡婦Chuyia，還幻想著童年的美好時，她七十歲的丈夫死去，使她必須剔除長髮，進入寡婦之家；那裡年華二八的寡婦Kalyari的與律師相戀，但是家族和傳統的束縛下，最後只能以悲劇收場。
全片音樂由A. R. Rehman編導，其特色就是歌會唱到心坎裡，尤其是看到畫面後，歌曲再次響起時，就會直接聯想到影片畫面；印度歌舞神奇在不用理解語言，也能感受到片子中的情境呀！
歌曲-Aayo Re Sakhi ，是描述女主角看到心愛的男主角後，高興的在房間內跳舞，而男主角冒雨回家的路途中，也感覺淋雨是世界上最美好的事情。
看完片中的歌舞都會感到難過的快樂，帶著淡淡憂愁的快樂，可能是戀愛的歌吧？！（笑～）
No comments:
Post a Comment